Le
Moulin de Quétivel
Le Moulin de Quétivel is a water mill located on a site where
there has been mills since the early 14th century. It has been restored
to working order by the Trust and grinds its own flour. Apart from the
machinery, the mill includes a display of Neolithic quern stones found
in Jersey, an exhibition on the history of milling and a video room where
you can watch a 20 minute film about Quétivel. Our mill shop sells
fresh stone-ground flour as well as a range of gifts, many of which are
locally produced. Outside, there is a small garden where over 50 different
types of herb flourish.
Description
Le Moulin de Quétivel is the only working mill left from the 8
mills which were active in St. Peter’s Valley, at one time or another.
The mills were powered by a small stream, measuring only six feet at its
widest, that winds 4 ¾ miles along its course to Beaumont where
it flows into the sea. The mill stream runs along the lower boundary of
the wood, with a meadow between it and the natural stream in the valley
bottom. Le Moulin de Quétivel is located in a characteristic position
on the side of the valley, a little way up from the bottom, at a point
where a steep lane plunges down the valley side to cross the stream.
The miller and his family lived in the mill. The ground floor was divided
with the huge fireplace dominating the kitchen and living area, which
has the luxury of stone paving. This would otherwise have been bare earth.
On the second floor a bedroom, with a second fireplace and adjacent cupboard,
was partitioned off.
At right-angles to the mill building is the granary. The upper floors
would have been filled with grain, stored in bins, boxed in from floor
to ceiling. On the first floor are additional machines for the processing
of grain and flour. These could be driven from a lay-shaft powered by
the main shaft. Nowadays grain is stored in a modern bin, free from dust
and mice !
Click here to view
a sketch of the Milling Process and of the Machinery.
History
There has been a watermill on this site since before 1309, when it was
recorded as Crown property. At that time every mill was the property of
the Crown or the Seigneur of a fief, or sometimes before the Reformation
of a French religious house. The people owed "suit at mill"
which meant that they not only had to grind their corn there, but also
give every 16th sheaf to the Seigneur and provide labour and materials
for repairing and maintaining the mill. The mill was then known as 'Keytivel
Mill'. It may be from Ketill (name of a Viking who also gave his name
to the modern Quettehou, near Cherbourg) and "vellir" (fields),
thus meaning "the fields of Ketill".
By 1562 Le Moulin de Quétivel was privately owned by Hostes Nicolle
and in the 18th century, when the current building was constructed, it
was inherited by Elizabeth Corbet who subsequently married Charles Lemprière.
He was the founder of the local Conservative political party, whose emblem
was the laurel, and it has been said that this is the reason for the large
laurel bush to be found growing outside the front door.
Le Moulin de Quétivel continued working until the end of the 19th
century, but then fell into a state of disrepair. During the German Occupation
it was brought back into use, only to be abandoned again soon after the
end of the war. In 1969 when the Trust was negotiating a lease from the
Jersey New Waterworks Company, the whole building suffered a horrendous
fire in which most of the machinery and internal woodwork was reduced
to charred remains. Le Moulin de Quétivel (Quétivel Mill),
was eventually leased to the Trust by the Jersey New Waterworks Company
in 1973, under a 99 years agreement and in exchange for a “pepper-corn
rent”.
Restoration works
The Trust has effected the complete restoration of the mill, making use
of the existing stonework which probably dates back to no earlier than
the 18th Century, except the gable end on the south which may be the remains
of an earlier building.
The whole milling processing device had to be rebuilt: machinery was
obtained from three other mills (Tesson, Gargate and Grands Vaux); a new
mill stone, made from burr stone, was imported from France: it is expected
to have a life of about a hundred years; a new 12 foot diameter wheel
was built, using Opepe, an exceptionally hard Nigerian wood for the wooden
parts, and the Quétivel original iron axle.
The restoration work on the mill earned the Trust a Commendation in the
1978 Civic Trust Awards.
Site Access
The mill is located in the Parish of St. Peter, at the junction between
La Vallee de St. Pierre and Le Mont Fallu. The site can be reached via
Bus route 8 (8 a) departing from St. Helier. There are 2 car-parks, one
next to the mill and the other further up St. Peter’s Valley. A
nice walk in the woods leads to the mill. It is open
to the public from May to September and also in December for the Trust’s
Christmas Bazaar.
Return to top
|